
Lokalise
A localisation platform with unlimited standard seats and a published entry price in the hundreds, metered by processed words and by a separate Pro AI allowance
Scored on the published rubric, from documentation, pricing and verified user reports.
Best for: Companies where localisation is a standing function with its own budget, and where an unlimited number of contributors matters more than the monthly price.
Verdict
Lokalise is the top end of this category and it prices like it. The cheapest published plan is $149 a month on annual billing, with no free tier at all, and the ladder runs to $1,049 a month before Enterprise begins. This is a documentation review built from the pricing page; no usage claims are made here.
The page is unusually complete for a platform at this level. Both billing modes sit in the page's own structured data, so Explorer reads $149 a month billed yearly and $169 billed monthly, and Growth reads $379 and $439.
Two meters run at once and they are easy to confuse. Hosted words are storage and the page calls them unlimited on every tier. Processed words are usage, and they start at 60K a year on Explorer.
A third meter sits on top. Pro AI translated words are an add-on only on Explorer, then 40K a year on Growth, 150K on Advanced and 400K on Enterprise.
Lokalise earns 4.0 overall, and the score is held down almost entirely by price rather than by anything the product fails to do.
Visit Lokalise
We have no affiliate relationship with this vendor. Link goes to the official site.
Where it is strong
- Unlimited standard seats on every tier, so adding a reviewer or a translator does not change the invoice
- Both billing modes are published in the page's structured data, which is rare and makes the annual discount checkable
- Unlimited projects and unlimited languages from Growth upward, which removes the per-language arithmetic that most rivals impose
- The trial runs 14 days with no card required and the FAQ says it opens the full Enterprise feature set
- Hosted word storage is listed as unlimited on every tier, so old translations are not a cost
- Open source non-profit projects are free and other non-profits are offered a discount, per the FAQ
Where it falls short
- No free plan at all, and the entry price is $149 a month on annual billing
- Three meters run at once - processed words, Standard AI words and Pro AI words - and only the first is explained on the card
- Pro AI is an add-on only on Explorer, so the headline AI feature is not included at the entry price
- Advanced publishes an annual rate of $1,049 a month and no monthly rate, so the month to month cost at that tier is unknown
- Explorer caps projects at 5 and languages at 10, which is tight for a product with regional variants
- The FAQ states there are no refunds during an initial subscription, and plan changes land at renewal
At a glance
| Pricing note | Explorer $149 a month on annual billing or $169 month to month, Growth $379 or $439, Advanced $1,049 on annual billing with no monthly rate published, Enterprise by estimate; read from the pricing page HTML and its structured data on November 1, 2026 |
|---|---|
| Entry plan | Explorer, $149 a month on annual billing or $169 month to month (November 1, 2026) |
| Free plan | None published; the trial runs 14 days with no card required |
| Storage meter | Hosted words, listed as unlimited on every tier |
| Usage meter | Processed words, from 60K a year on Explorer, 225K on Growth, 1M on Advanced |
| Pro AI allowance | Add-on only on Explorer, then 40K a year on Growth, 150K on Advanced, 400K on Enterprise |
| Seats | Unlimited standard seats on every tier; advanced seats 5, 10 and 15 by tier |
| Extra advanced seat | $100 a year on Explorer; on demand on Growth and above |
| Projects and languages | 5 projects and 10 languages on Explorer, unlimited on Growth and above |
What Lokalise actually is
Lokalise is a localisation platform aimed at companies where localisation is somebody's job rather than somebody's afternoon. Strings arrive from code, design files or documents and leave through a workflow.
The product assumption shows in the seat rules. Standard seats are unlimited on every tier, which only makes sense if the vendor expects a lot of people to be in the tool.
It also shows in the absence of a free plan. There is a 14-day trial and then an invoice, and the smallest invoice on the page is $149 a month.
This is a documentation review. Every figure below was read out of the pricing page HTML and the offers inside the page's own structured data, with a headless browser, on November 1, 2026.

Who Lokalise is best for
The plan ladder is designed around contributors and languages, not around pages.
- Teams where many people contribute, because standard seats are unlimited on every tier
- Products with many locales, since Growth lifts both projects and languages to unlimited
- Teams that localise design as well as code, with Figma included from Growth and a design integration list on top
- Companies that need branching and versioning, which first appear on Advanced
- Buyers who want both billing modes published rather than one figure and a sales call
- Open source non-profits, which the FAQ says get Lokalise free
Who should skip Lokalise
The price filter does most of the work here, and that is a fair description rather than a criticism.
- One person with one website, where the entry price is more than a year of a website translation layer
- Teams that need a free tier to prove the idea before asking for budget
- Buyers whose main requirement is the best machine translation, since the Pro AI allowance is an add-on at the entry tier
- Anyone who needs a refund path, because the FAQ rules refunds out during an initial subscription
How the pricing is structured
Three published tiers plus Enterprise. The plan cards print the annual rate and the page's structured data carries both modes, which is how we can quote a monthly figure at all.
Explorer is $149 a month billed yearly and $169 billed monthly. Growth is $379 billed yearly and $439 billed monthly. Advanced is $1,049 billed yearly.
Advanced publishes only one price specification, the yearly one. There is no monthly figure for that tier in the markup or the structured data, so we are not inventing one.
Enterprise carries no number. Its offer entry reads custom pricing and points at a demo request, which is at least an honest way to say it.
The annual saving is real and checkable. Explorer is $1,788 a year against $2,028, and Growth is $4,548 against $5,268. Both multiplications are ours, from the vendor's own figures.
- Explorer $149 a month annually, $169 monthly: 5 projects · 10 languages · 240K Standard AI words a year · processed words from 60K a year
- Growth $379 a month annually, $439 monthly: unlimited projects · unlimited languages · unlimited Standard AI words · processed words from 225K a year
- Advanced $1,049 a month annually: processed words from 1M a year · Pro AI from 150K a year · 15 advanced seats · 100 automations
- Enterprise by estimate: 400K Pro AI words a year · unlimited integrations · custom workflows · audit logs · single sign-on

Three meters run at once, and only one is on the card
This is the part of the page that rewards reading the comparison table rather than the plan cards.
Hosted words are storage. The FAQ defines them as content held in the platform, source and translations together, and says storage is unlimited and does not affect usage limits.
Processed words are usage. The table lists them as from 60K a year on Explorer, from 225K on Growth and from 1M on Advanced, with add-on bundles available at each level.
Standard AI and machine translation words are a third line: 240K a year on Explorer, then unlimited from Growth upward.
Pro AI words are a fourth. Explorer says add-on only. Growth gives 40K a year, Advanced 150K and Enterprise 400K, each marked as a total rather than a monthly figure.
Pro AI is the upsell, and the page says so clearly
The FAQ draws the line in plain terms. Standard AI is described as quick and efficient, suited to everyday low-impact content.
Pro AI is described as the path for content where accuracy and tone matter, using smart routing, context awareness and custom AI profiles to produce more natural output.
So the feature a buyer is most likely to be shopping for is the one metered most tightly. At the $149 entry tier it is not included at all, only purchasable.
Custom AI profiles follow the same shape. The Advanced column notes that only a translation-memory-based profile is available, with the full version reserved for Enterprise.
Whichever tier you land on, machine output still needs a human gate before it ships. Our guide on how to check an AI answer before you pass it on is the relevant habit.
Features: the deepest list in this category
4.6. The comparison table runs to dozens of rows and most of them are about control rather than translation.
Explorer already carries document localisation, tasks, limited workflow templates and 24/7 customer support, per the plan card read on November 1, 2026.
Growth adds glossary and translation memory, basic workflow templates, and the integration that design teams ask for first, with Figma included for one project.
Advanced adds the engineering features: flexible workflow automations, branching and versioning, user groups, a style guide, and two-factor authentication with password configuration.
Enterprise adds audit logs, single sign-on, unlimited integrations, custom workflows, and a named customer success manager alongside priority support.
Ease of use: good tooling, long setup
4.0. Nothing here is awkward, but a platform with this much control asks for decisions before it returns value.
You set projects, languages, seat types, automations and integrations, and the seat model itself needs a choice: standard seats are unlimited, advanced seats are counted.
That split is clever and it is also a trap for a buyer skimming the page. Explorer allows 5 advanced seats and charges $100 a year for each extra one.
The automation ceilings are worth noting at the same time: 25 on Explorer, 50 on Growth, 100 on Advanced.
The source text still decides the quality of everything downstream. Our Grammarly review and our ProWritingAid review cover that step, and our Grammarly versus ProWritingAid comparison sets the two against each other.
Value: the weakest score, and the reason is the first invoice
3.4. Nothing on the page is bad value for what it does. The problem is the floor.
$149 a month on annual billing is $1,788 before a single word is processed, and the processed word allowance at that tier starts at 60K a year.
For comparison, a website translation layer at the same monthly spend would cover several hundred thousand words of a published site, without a workflow attached.
The value improves sharply at Growth. Unlimited projects, unlimited languages and unlimited Standard AI words remove most of the arithmetic that rivals charge for.
So the honest reading is that Explorer is a doorway rather than a destination, and the real Lokalise price is $379 a month on annual billing.
Support and the terms stated by the vendor
4.0. 24/7 customer support is listed on the entry plan card, which is better than most of this category manages at any price.
No response time is published, so the score reflects availability rather than speed. Priority support with a dedicated customer success manager is an Enterprise item.
- Trial: 14 days, no credit card required, with access to all Enterprise features per the FAQ
- Payment: all major credit cards and wire transfer; offline payment by arrangement
- Refunds: none during an initial subscription; the current plan runs to the end of the billing period
- Plan changes: upgrade at any time from team settings; downgrades take effect at renewal
- Non-profit: free for open source non-profit projects, with a discount offered to other non-profits
- Page freshness: the page's own structured data records a last modified date of October 16, 2026
What the vendor claims about itself
Two claims sit on the home page and both are the vendor's own, not independently verified here.
The page states that Lokalise is trusted by one million users across more than 3,000 companies, read November 1, 2026.
It also states that 10 percent of global Fortune 500 companies run localisation with Lokalise. There is no source linked beside either figure on that page.
Treat both as positioning rather than evidence. They are consistent with the price list, which is the more useful signal about who this tool is built for.
What Lokalise does not cover
It does not translate a website you cannot change. Content has to reach the platform somehow, through code, files, documents or an integration.
It does not produce spoken output. Subtitles, dubbing and narration sit outside it, which is the territory of our Descript review and our Murf AI review.
It does not fix a thin source page. Our best AI writing assistants guide covers the step that decides whether translating a page is worth the processed words at all.
And like every platform in this category, it holds a large amount of your content. Our guide on how to get your data out before you cancel applies with extra force at this price.
Alternatives
The alternatives are cheaper rather than better, and the choice is about scale.
Choose Weglot if the website is the deliverable and the content cannot move. The entry price is a fraction of this one and the install is a snippet.
Choose Crowdin if strings live in a repository, you want a free tier to start on, and the hosted word meter suits your language count.
Otherwise choose Lokalise when many people contribute, locales are many, and the workflow depth is the thing being bought.
Smartcat publishes a single self serve figure, an Adapt plan from $1,200 a year billed annually. Localize publishes no tiers and states custom pricing starts at $25,000 a year. Both read November 1, 2026.
Bottom line
Lokalise is the most capable platform in this comparison and the least suitable for a small site. 4.0 overall, with the value score doing the complaining.
Ignore Explorer unless 10 languages and 5 projects genuinely describe the whole plan. The unlimited language and project rules at Growth are the reason to be here.
Price annually if finance allows it: the published saving is $240 a year on Explorer and $720 on Growth, from the vendor's own two figures.
And budget the Pro AI allowance separately. It is the feature the marketing leads with and the meter the entry tier does not include.
Buy it if
- Localisation has its own budget line and the question is capability rather than cost
- Many people contribute, since standard seats are unlimited and most rivals charge per person
- You need unlimited languages, which Growth provides and which word-multiplying rivals punish
- Design and code reviews matter, with Figma included from Growth and branching from Advanced
Skip it if
- You are one person with one website, where this is the most expensive wrong answer in the category
- You want to try before buying with no clock, because there is no free tier to fall back on
- Pro AI translation is the reason you are buying, as it is an add-on at the entry tier
- Budget approval is monthly, since the cheapest honest comparison here is $169 a month
Frequently asked
How much does Lokalise cost?
Read on November 1, 2026 from the pricing page and its structured data: Explorer $149 a month on annual billing or $169 month to month, Growth $379 or $439, Advanced $1,049 on annual billing. Enterprise is quoted by estimate.
Does Lokalise have a free plan?
No. The cheapest published plan is Explorer at $149 a month on annual billing. The FAQ describes a 14-day trial with no credit card required, which opens all Enterprise features and then requires an upgrade to continue.
What is the difference between hosted words and processed words?
The FAQ calls hosted words stored content, including source and all translated versions, and says storage is unlimited. Processed words are the usage meter, starting at 60K a year on Explorer and 225K on Growth.
What is Pro AI and is it included?
The FAQ describes Pro AI as the higher quality path, using smart routing, context awareness and custom AI profiles, against Standard AI for everyday low-impact content. On Explorer it is an add-on only; Growth includes 40K words a year.
How much does an extra seat cost?
Standard seats are unlimited on every tier. Advanced seats are capped at 5 on Explorer, 10 on Growth and 15 on Advanced. An extra advanced seat on Explorer is listed at $100 a year; above that the table says on demand.
Is annual billing worth it?
On the published figures, yes. Explorer is $149 against $169, which is $1,788 a year against $2,028, a difference of $240. Growth is $4,548 against $5,268, a difference of $720. That arithmetic is ours, from the vendor's numbers.
Can I get a refund if it does not work out?
The FAQ says no refunds are included during an initial subscription. You can use the current plan until the end of the billing period, and change plan at renewal. Upgrades are available at any time.
Sources
- Lokalise pricing page, plan cards, the Compare all features and allowances table, the offers in the page's structured data and the FAQ - checked November 1, 2026
- Lokalise home page - checked November 1, 2026
Visit Lokalise
We have no affiliate relationship with this vendor. Link goes to the official site.